Watchmen
Keywords: Watchmen, Alan Moore, CIA, Castellano, Estados Unidos, Frank Miller, Golpe de Estado, Guerra Fría
thumb|250px|Portada de un tomo recopilatorio de Watchmen Watchmen ("Vigilantes", en inglés) es una historieta, guionizada por Alan Moore y dibujada por Dave Gibbons, ambos británicos. Es considerada como una de las obras cumbre de la historieta estadounidense. Fue publicada por primera vez como una serie limitada de 12 números por DC Comics entre los años 1988 y 1987. Ha sido reeditada varias veces y traducida a varios idiomas, entre ellos el castellano.
La obra
Originalmente, la serie surgió como una forma de presentar de nuevo al público los personajes de la desaparecida Charlton Comics que DC Comics había comprado recientemente, pero el proyecto de una nueva Liga de la Justicia de América de Keith Giffen incluía a algunos de ellos con un enfoque radicalmente distinto. Los autores decidieron crear otros nuevos, inspirándose en los antiguos. Por ejemplo, Búho Nocturno sería el equivalente de Blue Beetle.
Los derechos de esta obra fueron la causa de la disputa de Alan Moore con DC Comics, llegando a jurar no volver a trabajar para ellos.
La obra es apocalíptica y terriblemente fatalista, dando una visión oscura y decadente de un mundo paralelo donde Estados Unidos habría ganada la Guerra de Vietnam. Junto con El Regreso del Señor de la Noche de Frank Miller, fue la obra fundamental que dio lugar a toda una corriente que trataba de analizar el efecto que los superhéroes podrían tener en el mundo real. Además, mezclaba sin complejos violaciones, golpes de Estado en Sudamérica, Vietnam, la homosexualidad y otros temas anteriormente tabú en el género.
Watchmen está llena de detalles autorreferenciales, así como historias aparentemente inconexas (como el comic de piratas que aparece mezclado con la historia principal) que contribuyen a crear una tensión en aumento, que estalla en el último capítulo. Es frecuente el desarrollo de dos o más acciones paralelas relacionadas (el cómic que lee un personaje y lo que pasa a su alrededor; el momento que vive un personaje y lo que está recordando; dos conversaciones simultáneas en un espacio cercano...). Así se combina un diálogo que sigue al de la viñeta anterior, con la imagen de una acción distinta. En estos casos, el texto que tiene un significado para una de estas acciones, suele tener otro significado distinto, paradójico o chocante para las paralelas.
Argumento
La historia está ambientada en la época de la Guerra Fría, pero en un mundo donde existen varios superhéroes. Salvo el Dr. Manhattan, un hombre que adquirió prácticamente la omnipotencia y la omnisciencia debido a un accidente, todos ellos son vigilantes urbanos sin más superpoderes que los que les proporciona el entrenamiento o los gadgets técnicos que crean ellos mismos. Tras años de lucha contra el crimen, la presión social y una huelga de policías hacen que el gobierno de Estados Unidos prohiban las actuaciones de superhéroes, orden que acatan la mayoría de ellos. La existencia de estos héroes ha cambiado enormemente las condiciones de vida en la Tierra. El Dr. Manhattan, al poner su poder al servicio de la administración de Estados Unidos ha quebrado el principio de Destrucción Mutua Asegurada y ha ayudado a Richard Nixon a ser reelegido. Su poder sobre los elementos químicos ha permitido una abundancia de helio e hidrógeno, por lo que se ven numerosos dirigibles y coches eléctricos. Paradójicamente, esto ha hecho a la Tierra más vulnerable al holocausto nuclear una vez que el Dr. Manhattan esté fuera de combate o desmotivado.
La historia empieza cuando el Comediante, un antiguo superhéroe que ahora trabaja para la CIA estadounidense, es asesinado. Esto hace que Rorschach, el único superhéroe (pese a no tener poderes) en activo, obsesionado con teorías conspiratorias y con acabar con el crimen, investigue su muerte, planteándose la posibilidad de un "asesino de héroes".
La investigación de Rorschach acaba implicando a la mayoría de sus antiguos compañeros. Poco a poco, lo que inicialmente parece un relato de detectives en versión superheroica, se revela como una siniestra conspiración para acabar con todos los héroes del pasado y, finalmente, como un maquiavélico plan de salvación que los protagonistas no pueden, ni quieren, impedir.
La obra está publicada en España por Norma Editorial.
Enlaces relacionados
- Watchmen
- Watchmen
- Watchmen anotado (en inglés).
- Watchmen annotations (en inglés).