Serendipia
Keywords: Serendipia, Albert Einstein, Arthur C. Clarke, Ceilán, Persas, Sri Lanka, Horace Walpole
Serendipia Se trata de un neologismo de la palabra serendipity y es: condición del descubrimiento que se realiza gracias a una combinación de accidente y sagacidad. El término no está recogido en el diccionario de la Real Academia Española. En su Diccionario del Español Actual, Manuel Seco si que recoge el término como serendipidad, y la define como facultad de hacer un descubrimiento o hallazgo afortunado de manera accidental.
La historia de la ciencia está llena de descubrimientos serendípicos, el mismo Einstein reconoce esta cualidad en algunos de sus hallazgos.
Serendip es la transcripción inglesa del nombre persa de la isla del Índico conocida hoy como Ceilán, cuyo nombre oficial es Sri Lanka (donde, por cierto, vive Arthur C. Clarke). Los persas lo tomaron del árabe Sarandib o Serendib, nombres que nos han llegado directamente en obras literarias, como la historia de Simbad de las Mil y una noches.
El término serendipia (correspondiente al inglés "serendipity"), fue acuñado por Horace Walpole en 1754 como consecuencia de la impresión que le produjo la lectura de un cuento de hadas sobre las aventuras de "Los Tres Príncipes de Serendip", que hacían continuamente descubrimientos, por accidente y sagacidad, de cosas que no se habían planteado("were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of").