Préstamo lingüístico
Keywords: Préstamo lingüístico, Adopción lingüística, Jerga, Calco lingüístico
- Elemento lingüístico, generalmente léxico, que una lengua toma de otra, bien adoptándolo en su forma primitiva, adaptándolo o transformándolo. Su relación con el término extranjerismo es de especie a género: el préstamo es un extranjerismo incorporado al sistema. Un caso particular es el denominado calco lingüístico.
- El préstamo puede realizarse también dentro de la misma lengua, cuando un término de alguna jerga especializada se incorpora a la lengua general, o viceversa.
Ver también: Adopción lingüística
Categoría:Lingüística histórica