Idioma maratí
Keywords: Idioma maratí, Caso locativo, Idioma persa, Idioma árabe, India, Maharashtra, Sánscrito, Wikipedia
El maratí o marathi (मराठी) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradicción literaria. Unos 70 millones de personas hablan maratí en Maharashtra. Al igual que muchas otras lenguas indias, maratí deriva del sánscrito, separándose de otras lenguas de su grupo hace unos mil años.
Gramática
Maratí, preserva en parte el caso locativo del sánscrito:
Sánscrito:
prabhaat: alba gR^iha: casa
prabhaate: al alba gR^ihe: en la casa
Marathi:
pahaaT: alba ghar: casa
pahaaTe: al alba gharI/gharaat: en/a la casa
Vocabulario
Una de las características curiosas del maratí es que emplea una gran cantidad de palabras modificadas procedentes de urdu, persa y árabe.
Enlaces externos
- Artículo en Ethnologue sobre Marathi
- Enlaces que explican la variedad del modo de vida y la cultura marathi
- Documentos en marathi
Marati