Disputa sobre el nombre del cuerpo de aguas entre Japón, Rusia y las Coreas
Keywords: Disputa sobre el nombre del cuerpo de aguas entre Japón, Rusia y las Coreas, 1992, 1995, 1997, 2002, Condoleezza Rice, Corea del Norte, Corea del Sur
El nombre del mar marginal del oeste del Océano Pacífico, comprendido por las islas japonesas de Hokkaido, Honshu y Kyushu, y la isla Sakhalin al este, y la península coreana y Rusia al oeste, está bajo disputa. Es uso común llamarlo Mar de Japón, pero Corea del Norte y Corea del Sur prefieren término Mar del Este.
Recientemente, la controversia ha evolucionado en una guerra cibernética (que incluye la mismísima Wikipedia (ver versión en inglés) y tensos movimientos diplomáticos entre los Estados Unidos, Japón, las Coreas, Rusia, China.
Este artículo no pretende tomar partido con una de las posiciones, sino que intentará mirar la controversia o disputa en sí misma, como objeto de estudio, sin explayar demasiado en el contenido actual de la disputa.
| Tabla de contenidos |
Historia de la controversia
- En 1992, comienza la primera protesta del gobierno surcoreano en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Estandarización de Nombres Geográficos (UNCSGN, por sus siglas en inglés).
- En 1995 Corea del Sur borró "Mar del Japón" de sus mapas náuticos.
- En 1997, Corea del Sur pone el asunto en mesa de nuevo en la UNCSGN. El asunto no fue tratado por oposición del gobierno japonés, y se toma la resolución III/20 de 1977 que urge a ambos gobiernos a llegar a un acuerdo.
- En el 2002, el gobierno surcoreano pone el asunto en el octavo UNCSGN pero el asunto no es tratado.
- En 2004, Naciones Unidas afirmó que seguirá usando "Mar de Japón" en sus documentos oficiales, aunque ha dejado el tema abierto a discusión.
Breve resumen de las partes
- Japón protesta que la controversia es simplemente un asunto de papeles que no tiene ninguna real significancia, y que el término "Mar de Japón" ya es una norma establecida. Adicionalmente, los cuerpos internacionales UCSGN y IHO dieron opiniones que apoyan la posición japonesa.
- Corea alega antecedentes históricos por el término "Mar de Corea".
Progresos recientes
El presidente surcoreano ROH Muhyeon trató de atraer el gobierno estadounidense a su parte con la oportunidad de la reciente visita en marzo de 2005 de la Ministra de Defensa Condoleezza Rice. En su reunión, Rice dejó por claro que Estados Unidos no se entrometerá con los intereses del Japón.
Implicaciones en la geopolítica regional
- Contexto histórico con la segunda guerra mundial
- Ex-presidente surcoreano PARK Junghee, y la ayuda económica japonesa
- Nacionalismo y liberación nacional como un instrumento político en Corea del Sur
- Críticas de sectores izquierdistas coreanas a opiniones reaccionarias dentro de Corea del Sur - la falta de clase económica como unidad de análisis.
- Recursos naturales (gas natural, campos pesqueros) en el mar en cuestión
- Relación a la disputa sobre la soberanía de las Islas Liancourt (Takeshima en japonés o Dokdo en coreano)