Locuciones extranjeras
Keywords: Locuciones extranjeras, Catalán, Francés, Idioma español, Locuciones latinas
La siguiente es una lista de locuciones extranjeras no latinas asimiladas y en uso en español moderno. Debe consignarse la locución, el significado, la lengua de origen y un ejemplo de uso. Las citas cultas o frases célebres en otros idiomas no constituyen locuciones incorporadas a nuestra lengua.
Nota: Si es dificil hallar un ejemplo de uso no forzado, quizá sea indicativo de que la expresion realmente no es una locución incorporada al español.
A - F
| Locucion | Glosa | Uso
|
| Alioli
| (Del Catalán) All i oli Salsa con ajo y aceite.
| El alioli acompaña bien a la paella
|
|
| Enfant terrible
| (Del francés) Que rompe con las normas establecidas.
| Quentin Tarantino es el enfant terrible del cine estadounidense
|
G - M
| Locucion | Glosa | Uso
|
| --- modifique aquí ---
| --- modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí ---
| --- modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí ---
|
N - S
| Locucion | Glosa | Uso
|
| homo homini lupus
| el hombre es un lobo para el hombre
| Expresión tomada del Leviathán de Thomas Hobbes, que se emplea para señalar al hombre como el principal enemigo de sí mismo.
|
T - Z
| Locucion | Glosa | Uso
|
| ---modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí---
|
Locuciones traducidas
| Locucion | Glosa | Uso
|
| --- modifique aquí ---
| --- modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí ---
| --- modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí modifique aquí ---
|
Ver
Keywords: Locuciones extranjeras, Catalán, Francés, Idioma español, Locuciones latinas
