Lenguas indoeuropeas
Keywords: Lenguas indoeuropeas, Alemán, Anatolia, Asia, Celta, Centum, China, Europa, Familias de lenguas
Con el nombre de Lenguas Indoeuropeas es conocida la mayor familia de lenguas del mundo. Incluye 150 lenguas habladas por alrededor de 3.000 millones de personas. La mayoría de las más grandes familias lingüísticas de Europa y el oeste de Asia pertenecen a una superfamilia lingüística conocida como Familia Indoeuropea.
La hipótesis que afirma esto fue propuesta por primera vez por Sir William Jones, quien notó similitudes entre cuatro de los idiomas más antiguos conocidos en su tiempo, el Sánscrito, el Latín, el Griego y el Persa. Franz Bopp, apoyó esta teoría al comparar sistemáticamente estas lenguas junto con otras más. Desde el siglo XIX los estudiosos llamaron a esta familia ‘’’Lenguas Indogermánicas’’’. No obstante, cuando se hizo evidente que la conexión es pertinente a la mayoría de los idiomas de Europa, el nombre se expandió a ‘’’Indoeuropeo’’’. Un ejemplo al respecto fue la enorme similitud descubierta entre el Sánscrito y dialectos antiguos del Lituano.
El ancestral idioma común es conocido como proto-indoeuropeo. Existe desacuerdo en cuanto al punto geográfico en el cual se originó, siendo Armenia y el área norte u oeste del Mar Negro los principales ejemplos de candidatos propuestos.
Esta familia está formada por las siguientes subfamilias: albana, armenia, báltica, celta, eslava, germánica, griega, indoirania, itálica (que incluye las lenguas románicas), y dos subfamilias hoy desaparecidas, la anatolia, que incluye la lengua de los hititas, y la tocaria.
Desde la segunda mitad del siglo XVIII y durante todo el siglo XIX, la lingüística histórica y la neogramática intentaron reunir datos suficientes para demostrar que este conjunto de lenguas, aparentemente diversas, formaban parte de una única familia.
Los documentos del sánscrito y del griego clásico (los más antiguos de las lenguas indoeuropeas, si exceptuamos los hititas, que por entonces no estaban descifrados), presentan las formas características propias de las lenguas indoeuropeas, lo que demuestra la existencia de una lengua madre común.
Las relaciones entre el sánscrito, el griego clásico y el latín se habían comprobado ya hacia principios del siglo XIX.
Por un lado, los gramáticos de la India elaboraron una clasificación sistemática de los elementos que constituyeron su lengua en el período antiguo.
El estudio realizado en la India se completa con otro estudio sistemático y comparativo de los sistemas fonéticos y gramaticales de las lenguas europeas.
La conclusión de este esfuerzo conjunto derivó en establecer la existencia del protoindoeuropeo, una lengua madre común a las lenguas estudiadas, efectuándose una reconstrucción de los rasgos fonéticos y gramaticales que debía tener esta lengua madre.
Así, el indoeuropeo es una lengua reconstruída y fechada hacia el 3000 adC, ya que hacia el 2000 adC ya se encuentran rasgos de diferenciación notables entre las lenguas nacidas del mismo.
En general, las lenguas indoeuropeas muestran una pérdida progresiva de la flexión. Por lo que se sabe, el protoindoeuropeo fue una lengua muy flexiva, como lo demuestran otras lenguas clásicas como el sánscrito, el avéstico y el griego; frente a ésto, las lenguas modernas, tras un largo proceso evolutivo, están orientadas hacia una vía analítica, como por ejemplo el inglés, el francés y el persa, usando complementos con preposición y verbos auxiliares en lugar de la declinación nominal y la conjugación verbal.
En gran parte, la pérdida de los elementos flexivos ha sido el resultado de un largo proceso que ha conducido a la pérdida de las sílabas finales de las palabras, así muchas de las indoeuropeas eran más breves que las correspondientes protoindoeuropeas. Además en otras lenguas ha tenido lugar el desarrollo de nuevos procedimientos gramaticales, y han ocurrido numerosos cambios de significado en algunas palabras concretas.
Ramas del indoeuropeo
El indoeuropeo se escindió en dos familias lingüísticas:
Indoeuropeo Rama Oriental (satem)
Esta rama de las lenguas indoeuropeas está compuesta por los siguientes grupos de lenguas:
- Lenguas bálticas
- Lenguas eslavas
- Albanés atestiguada desde el Siglo XVI
- Tracio (lengua muerta)
- Frigio (lengua muerta)
- Armenio atestiguada desde el Siglo V
- Lenguas indo-iranias atestiguadas desde el II milenio adC
- Lenguas anatólicas (lenguas muertas), la más significativa era la lengua de los Hititas
Sin embargo, al ser descifrado el hitita (1915), perteneciente al grupo anatólico, el modelo fue puesto en duda, ya que el mismo es una idioma centum. Asimismo, a principios del siglo XX fueron hallados en el Turquestán chino unos escritos budistas pertenecientes a los siglos VI al VIII d.C. que son claramente indoeuropeos. El idioma en que están escritos se denominó tocario (que también es una lengua centum).