Lenguas germánicas
Keywords: Lenguas germánicas, Afrikaans, Alemán, Danés, Feroés, Frisón, Godo, Gótico
Las lenguas germánicas proceden del territorio ubicado en la parte que hoy ocupan Alemania, Holanda, Bélgica y el sur de los actuales territorios de Noruega y Suecia. Desciende del idioma que hablaban los godos (gótico germánico) cuyos escritos, dejando de lado las inscripciones rúnicas, dan los testimonios más antiguos de esta rama de la superfamilia de las lenguas indoeuropeas. A esta rama pertenece el inglés, el alemán, el sueco, el islandés, el danés, el holandés, el frisón, el noruego y el feroés. El conjunto de las lenguas germánicas es la rama más hablada de la familia indoeuropea.
Comparativa léxica
Con el paso del tiempo, algunos de los términos de esta tabla han sufrido cierta modificación en su significado original. Por ejemplo, la palabra alemana 'Sterben' y otras que significan «morir» son cognados de la palabra inglesa 'starve' que significa «morir de hambre». También hay al menos un ejemplo de un préstamo cuyo origen no es germánico (ounce y sus cognados del Latín).
| Inglés | Afrikaans | Danés | Holandés | Feroés | Alemán | Gótico | Islandés | Escocés | Sueco | Yídish |
| Apple | Appel | Æble | Appel | Súrepli | Apfel | Aplus | Epli | Aiple | Äpple | עפּל (Epl) |
| Board | Bord | Bræt | Bord | Borð | Brett | baúrd | Borð | Buird | Bord | |
| Book | Boek | Bog | Boek | Bók | Buch | Bóka | Bók | Beuk | Bok | בוך (Buḫ) |
| Breast | Bors | Bryst | Borst | Bróst | Brust | Brusts | Brjóst | Breest | Bröst | ברוסט (Brust) |
| Brown | Bruin | Brun | Bruin | Brúnt | Braun | Bruns | Brúnn | Broun | Brun | |
| Day | Day | Dag | Dag | Dagur | Tag | Dags | Dagur | Day | Dag | טאָג (Tog) |
| Die | Sterf | Dø | Sterven | Doyggja | Sterben | Diwan | Deyja | Dee | Dö | |
| Enough | Genoeg | Nok | Genoeg | Nóg | Genug | Ga-nóhs | Nóg | Eneuch | Nog | גענוג (Genug) |
| Give | Gee | Give | Geven | Geva | Geben | Giban | Gefa | Gie | Giva/Ge | געבן (Gebn) |
| Glass | Glas | Glas | Glas | Glas | Glas | Gler | Gless | Glas | גלאָז (Gloz) | |
| Gold | Goud | Guld | Goud | Gull | Gold | Gulþ | Gull | Gowd | Guld | גאָלד (Gold) |
| Hand | Hand | Hånd | Hand | Hond | Hand | Handus | Hönd | Haund | Hand | האַנט (Hant) |
| Head | Kop | Hoved | Hoofd/Kop | Høvd/Høvur | Haupt/Kopf | Háubiþ | Höfuð | Heid | Huvud | קאָפּ (Kop) |
| High | Hoog | Høj | Hoog | Høg/ur | Hoch | Háuh | Hár | Heich | Hög | הױך (Hoyḫ) |
| Home | Heim | Hjem | Thuis | Heim | Heim | Háimóþ | Heim | Hame | Hem | הײם (Heym) |
| Hook | Haak | Krog | Haak | Haken | Haken | Krókur | Heuk | Hake/Krok | ||
| House | Huis | Hus | Huis | Hús | Haus | Hús | Hús | Hoose | Hus | הױז (Hoyz) |
| Many | Menige | Mange | Menig | Nógv | Mehrere | Manags | Margir | Mony | Många | |
| Moon | Maan | Måne | Maan | Máni | Mond | Ména | Tungl | Muin | Måne | |
| Night | Nag | Nat | Nacht | Nátt | Nacht | Nahts | Nótt | Nicht | Natt | נאַכט (Naḫt) |
| No | Nee | Nej | Nee | Nei | Nein/Nö | Né | Nei | Nae | Nej | נײן (Neyn) |
| Old | Oud | Gammel | Oud | Gamal/Gomul | Alt | Sineigs | Gamall | Auld | Gammal | אַלט (Alt) |
| One | Een | En | Een | Ein | Eins | Áins | Einn | Ane | En/ett | אײן (Eyn) |
| Ounce | Ons | Unse | Ons | Unze | Únsa | Unce | Uns | |||
| Snow | Sneeu | Sne | Sneeuw | Kavi | Schnee | Snáiws | Snjór | Snaw | Snö | שנײ (Šney) |
| Stone | Steen | Sten | Steen | Steinur | Stein | Stáins | Steinn | Stane | Sten | שטײן (Šteyn) |
| That | Dat | Det | Dat | Hatta | Das | Þata | Þetta | That | Det | דאָס (Dos) |
| Two | Twee | To | Twee | Tveir | Zwei/Zwo | Twái | Tveir | Twa | Två | צװײ (Ẓvey) |
| Who | Wie | Hvem | Wie | Hvør | Wer | Has | Hver | Wha | Vem | װער (Ver) |
| Worm | Wurm | Orm | Worm | Ormur | Wurm | Maþa | Ormur | Wirm | Mask, Orm | װאָרעם (Vorem) |
Enlace exterior
*