Lengua criolla
Keywords: Lengua criolla, Caribe, Chabacano, Criollo jamaicano, Pidgin, Wikipedia
Una lengua criolla es una lengua nacida habitualmente en una comunidad de gentes con orígenes diversos que no comparten previamente ninguna lengua, que tienen necesidad de comunicarse, y que se ven forzados a valerse de un idioma que no es el de ninguno de ellos. El resultado es una lengua que toma el léxico (normalmente muy deformado) de la lengua impuesta y que sin embargo tiene una sintaxis que se parece más a la de otras lenguas criollas que a la de la lengua "madre".
El ejemplo típico es el de los obreros (o esclavos) llevados a las plantaciones del Caribe desde diferentes partes del mundo que se vieron obligados a utilizar la lengua de la potencia colonial (el inglés, el castellano) para comunicarse.
Véase también
- Criollo de Belice
- Criollo jamaicano
- Criollo haitiano
- Criollo palenquero
- Chabacano
- pidgin