La Internacional
Keywords: La Internacional, 1871, 1886, 1889, 1917, 1944, Comunista, Himno nacional, Idioma español
La Internacional es la más famosa canción del movimiento obrero. Es el himno oficial de los partidos comunista y socialista de todo el mundo.
La letra original, en francés, es de Eugène Pottier, y fue escrito en 1871 con música de Pierre Degeyter. Fue popularizado en los Congresos de 1886 y 1889 de la Segunda Internacional. Su letra ha sido traducida a los multiples idiomas del mundo.
Entre 1917 y 1944 fue el himno nacional de la Unión Soviética.
| Tabla de contenidos |
Letra en español
Versión del Partido Comunista
- ¡Arriba, parias de la Tierra!
- ¡En pie, famélica legión!
- Atruena la razón en marcha:
- es el fin de la opresión.
- Del pasado hay que hacer añicos.
- ¡Legión esclava en pie a vencer!
- El mundo va a cambiar de base.
- Los nada de hoy todo han de ser.
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
- Ni en dioses, reyes ni tribunos,
- está el supremo salvador.
- Nosotros mismos realicemos
- el esfuerzo redentor.
- Para hacer que el tirano caiga
- y el mundo siervo liberar,
- soplemos la potente fragua
- que el hombre libre ha de forjar.
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
- La ley nos burla y el Estado
- oprime y sangra al productor;
- nos da derechos irrisorios
- no hay deberes del señor.
- Basta ya de tutela odiosa,
- que la igualdad ley ha de ser:
- "No más deberes sin derechos,
- ningún derecho sin deber".
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
- Agrupémonos todos,
- en la lucha final.
- El género humano
- es la internacional.
Versión del Partido Socialista o Latinoamericana
- Arriba los pobres del mundo
- En pie los esclavos sin pan
- alcémonos todos al grito:
- Viva la Internacional!
- Removamos todas las trabas
- que oprimen al proletario,
- cambiemos el mundo de base
- hundiendo al imperio burgués
- Agrupémonos todos
- en la lucha final
- y se alzan los pueblos
- por la Internacional
- Agrupémonos todos
- en la lucha final
- Y se alzan los pueblos, con valor
- por la Internacional
- El dia que el triunfo alcancemos
- ni esclavos ni dueños habrá
- los odios que al mundo envenenan
- al punto se extinguirán
- El hombre del hombre es hermano
- derechos iguales tendrán
- la Tierra será el paraíso,
- la patria de la humanidad
- Agrupémonos todos
- en la lucha final
- Y se alzan los pueblos
- por la Internacional
- Agrupémonos todos
- en la lucha final
- Y se alzan los pueblos, con valor
- por la Internacional
Otras Versiones
La internacional anarquista
- Arriba los pobres del mundo
- En pie los esclavos sin pan.
- Alcémonos todos, que llega.
- La Revolución Social.
- La Anarquía ha de emanciparnos
- de toda la explotación
- El comunismo libertario
- será nuestra redención
- Agrupémonos todos
- a la lucha social
- Con la FAI lograremos
- el éxito final
- Color de sangre tiene el fuego
- color negro tiene el volcán
- Colores negro y rojo tiene
- nuestra bandera triunfal
- Los hombres han de ser hermanos
- cese la desigualdad
- La Tierra será paraíso
- libre de la Humanidad.
- Agrupémonos todos
- a la lucha social.
- Con la FAI lograremos
- el éxito final.
Otras versiones
Para versiones en otras idiomas ver La Internacional en Wikisource.