Juan de Valdés
Keywords: Juan de Valdés, 1509, 1528, 1529, 1534, 1541, 1964, Alcalá de Henares, Castellano
Autor de Diálogo de la Lengua nacido en Cuenca, España en 1509; muerto en Nápoles en verano de 1541.
Son pocas y vagas las noticias que se tienen de sus primeros años. Se sabe que estudió en Alcalá de Henares y que a principios de 1528 comenzó su correspondencia con Erasmo de Rotterdam. Poco después aparece su primer libro, Diálogo de doctrina cristiana (Alcalá de Henares, 1529), que había de ser causa de su expatriación a Italia, donde residió hasta el fin de sus días, habiendo sido gentilhombre de capa y espada en la Corte de Clemente VII.
En 1534 se translada a Nápoles, donde acudió como agente político del empreador, si bien debió de serlo por poco tiempo, puesto que en los años que siguieron hasta su muerte escribió copiosamente consideraciones piadosas, trabajos exegéticos, traducciones parciales de la Biblia y los diálogos destinados a aclarar conceptos y ampliar las conversaciones que tenía con sus adeptos.
Con ser Nápoles, en aquella época, una ciudad española, faltaban libros para aprender el castellano, y parece que al escribir su inmortal Diálogo de la lengua, Valdés trató de complacer a un grupo de amigos que deseaban perfeccionar el conocimiento del castellano. Acerca de su estilo, dice “El que tengo me es natural y sin afectación ninguna. Escribo como hablo; solamente tengo cuidado de usar de vocablos que signifiquen bien lo que quiero decir, y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque a mi parecer, en ninguna lengua está bien la afectación.”
Bibliografía
- Diálogo de la lengua. Colección Austral, Espasa Calpe, S.A. (1964)
Valdés, Juan de