Jeroglífico
Keywords: Jeroglífico, Antiguo Egipto, Egipto, Faraón, Griego, Jean-François Champollion, Juego, Pasatiempo
[[Imagen:Egypt_Hieroglyphe2.jpg|framed|left|Pared del templo de ]]
Los jeroglíficos fueron un sistema de escritura inventado y usado por los antiguos egipcios de la época de los faraones. Se caracteriza por el uso de símbolos, cuyos significados se conocen gracias al desciframiento de lo símbolos contenidos en la Piedra de Rosetta y sobre la que está grabada un texto en tres lenguajes: jeroglífico, hierático y griego, que fue encontrada en el siglo XIX. El desciframiento se lo debemos a los trabajos de Young Thomas y Jean-François Champollion.
| Uniliteral signs | |||
|---|---|---|---|
| Signo | Tranlit. | Pronc. r. | Notas |
| <hiero>A</hiero> | 3 | a | aleph, una oclusiva glotal, Un buitre egipcio |
| <hiero>i</hiero> | ỉ | i | yod Un junco |
| <hiero>i-i</hiero> or <hiero>y</hiero> | y | y | yod doble Un par de juncos o un par de trazos |
| <hiero>a</hiero> | ̒ | a | ayin, un fricativa farinjal sonora un brazo |
| <hiero>w</hiero> or <hiero>W</hiero> | w | w/u | waw una codorniz joven o su abreviatura hierática |
| <hiero>b</hiero> | b | b | parte inferior de una pierna |
| <hiero>p</hiero> | p | p | una estera de juncos o un taburete |
| <hiero>f</hiero> | f | f | una vibora cornuda |
| <hiero>m</hiero> | m | m | una lechuza |
| <hiero>n</hiero> | n | n | ondulaciones en el agua |
| <hiero>r</hiero> | r | r | una boca |
| <hiero>h</hiero> | h | h | una cabaña de juncos |
| <hiero>H</hiero> | ḥ | h | h enfática, a fricativa farinjal sorda, una mecha retorcida |
| <hiero>x</hiero> | ḫ | j | sonido gutural, a fricativa velar sorda, una placenta o un ovillo de cuerda (?) |
| <hiero>X</hiero> | ẖ | j | un sonido más suave, una fricativa palatal sorda, una barriga de animal con cola |
| <hiero>s</hiero> or <hiero>z</hiero> | s | s | una tela doblada o un cerrojo de puerta |
| <hiero>S</hiero> | š | sh | una alberca de jardín |
| <hiero>q</hiero> | ḳ | q | una k enfática, una uvular oclusiva sorda, la cuesta de una colina |
| <hiero>k</hiero> | k | k | una canasta con asa |
| <hiero>g</hiero> | g | g | una jarra |
| <hiero>t</hiero> | t | t | un panecillo |
| <hiero>T</hiero> | ṯ | ch | una cuerda anudada |
| <hiero>d</hiero> | d | d | una mano |
| <hiero>D</hiero> | ḏ | y | una cobra |
Etiomología
La palabra jeroglífico proviene de las raíces griegas ιερος (sagrado) y γλυφειν (grabado). La frase egipcia para jeroglífico se transcribe como mdw nṯr (o medu netjer), palabras divinas
Escritura
Los signos usados solían ser bastante elaborados y podían imitar al objeto que quería representar del cual se construía un sistema de significados ideográficos.
También había signos que representaban sonidos como las letras del español, o sílabas, aunque la mayoría de las vocales no se representaban.
<hiero><-p:t-wA-l:M-i-i-s-></hiero>
Ptolomeo escrito en jeroglíficos egipcios
Las letras en el cartucho anterior son:
| P T | O | L M | E E S |
aunque EE está considerada una letra simple y transliterada como I o Y.
La escritura jeroglífica, era considerada sagrada en el antiguo Egipto y su conocimiento sólo estaba en posesión de las castas sacerdotales. El pueblo llano, utilizaba otro tipo de escritura conocida como demótica.
Actualmente también se utiliza el nombre jeroglífico para un pasatiempo o juego de ingenio que consiste en un conjunto de signos y figuras de los cuales hay que deducir una palabra o una frase, generalmente contestando a una pregunta o con relación a una idea dada.