Idioma eslovaco
Keywords: Idioma eslovaco, 1 de mayo, Canadá, Checoslovaquia, Eslovaquia, Estados Unidos, Familias de lenguas
El eslovaco (slovenčina, slovenský jazyk) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República de Eslovaquia. Sus parientes lingüísticos más cercanos son el checo y el ucraniano.
| eslovaco slovenčina, slovenský jazyk | ||
|---|---|---|
| Códigos de identificación: | ISO 639-1: | sk |
| ISO 639-2/B: | slo | |
| ISO 639-2/T: | slk | |
| SIL: | SLK | |
| Clasificación genética: | Familia indoeuropea eslava Occidental eslovaco | |
| Dialectos: | centrales, orientales y occidentales | |
| Hablantes: | más de 6 millones | |
| Ranking: | no es de los 100 más hablados | |
| Hablado en: | Eslovaquia [unos 5 millones], Estados Unidos [500.000], República Checa [320.000, como herencia de la antigua ], etc., Hungría (100.000 antigua minoría étnica), Rumanía, Polonia, Canadá, etc. | |
| Oficial en: | Eslovaquia. cooficial en la Unión Europea (desde el 1 de mayo de 2004 y Voivodina (en Serbia y Montenegro). | |
| Regulado por: | la Academia de las Ciencias Eslovaca (el Instituto Lingüístico L'udovít Štúr) | |
No hay que confundirlo con el esloveno (slovenščina), ya que se trata de dos idiomas distintos.
Pronunciación
El eslovaco comparte con el checo diversas características, como la acentuación de las palabras y la "norma rítmica" entre vocales largas y cortas.
Transcripción oficial
Los linguistas eslovacos no suelen usar la transcripción fonética del IPA (ni para el eslovaco, ni para describir la fonética de otras lenguas), sino que utilizan su propio sistema de transcripción basado en el alfabeto eslovaco. En la siguiente tabla, la pronunciación de cada grafema se da en dicho sistema, así como en IPA y SAMPA.
| grafema | IPA | SAMPA | transcripción |
|---|---|---|---|
| a | a | a | a |
| á | aː | a: | á |
| ä | æ, ɛ | {, E | ä, e |
| b | b | b | b |
| c | ʦ | ts | c |
| č | ʧ | tS | č |
| d | d | d | d |
| ď | ɟ | J\ | ď |
| dz | ʣ | dz | ʒ |
| dž | ʤ | dZ | ǯ |
| e | ɛ | E | e |
| é | eː | e: | é |
| f | f | f | f |
| g | g | g | g |
| h | ɦ | h\ | h |
| ch | x | x | x |
| i | I | I | i |
| í | iː | i: | í |
| j | j | j | j |
| k | k | k | k |
| l | l | l | l |
| ĺ | lː̩ | l=: | ĺ̥ |
| ľ | ʎ | L | ľ |
| m | m | m | m |
| n | n | n | n |
| ň | ɲ | J | ň |
| o | o | o | o |
| ó | oː | o: | ó |
| ô | u̯o | U_^O | ŭo |
| p | p | p | p |
| q | kv | kv | kv |
| r | r | r | r |
| ŕ | rː̩ | r=: | ŕ̥ |
| s | s | s | s |
| š | ʃ | S | š |
| t | t | t | t |
| ť | c | c | ť |
| u | u | u | u |
| ú | uː | u: | ú |
| v | v | v | v |
| w | v | v | v |
| x | ks | ks | ks |
| y | I | I | i |
| ý | iː | i: | í |
| z | z | z | z |
| ž | ʒ | Z | ž |
Enlaces externos
- Corpus Nacional del eslovaco
- Introducción al eslovaco (en inglés)
- Pronunciación y alfabeto eslovaco
- Detallada explicación de las declinaciones eslovacas (en inglés)
- Diccionario monolingüe de eslovaco online
Eslovaco