Idioma esperanto
Keywords: Idioma esperanto, 1887, Akademio de Esperanto, Antoni Grabowski, Asociación Mundial de Esperanto, Cultura esperantista
| Esperanto (Esperanto) | |
|---|---|
| Hablado en: | Mundialmente |
| Región: | — |
| N° de hablantes: | de 100.000 a 2 millones (casi todos como segunda lengua) |
| Ranking: | |
| Clasificación lingüística: | Lengua artificial |
| Estatus oficial | |
| Idioma oficial en: | Ningún país, pero usado oficialmente por algunas organizaciones internacionales |
| Regulado por: | Akademio de Esperanto |
| Códigos lingüísticos | |
| ISO 639-1 | eo |
| ISO 639-2 | epo |
| SIL | ESP |
| Véase también: Idioma - Familias - Clasificación de lenguas | |
El esperanto es un idioma planificado, creado por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo. El primer libro publicado fue La lingvo internacia (en español: La lengua internacional). El pseudónimo de Zamenhof, Doktoro Esperanto (Dr. Esperanzado), muy pronto se convirtió en el nombre del idioma en sí.
Tuvo una propagación relativamente elevada, si la comparamos con la actual, pero a finales de los años 30 sufrió una dura frenada. Es considerada por los esperantistas como la lengua más fácil del mundo. Y ciertamente esta es su intención de ser. Intenta evitar las complicadas situaciones que se dan en las gramáticas tradicionales mediante una generalización de éstas.
Además de ser fácil es considerada como una lengua universal, es decir no es propia de ningún país, estado ni cultura concreta sino de todas. De ahí su sentido. La Comunidad esperantista está actualmente en decadencia pero lucha por sobrevivir organizando convenciones y demás cada tanto tiempo alrededor del mundo.
El Esperanto está destinado para servir como idioma auxiliar internacional, el segundo idioma (después del idioma natal). La mayor parte de su vocabulario está formado por raíces de lenguas modernas de origen indoeuropeo y también del latín y el griego clásicos. La gramática del Esperanto se basa en 16 reglas sin excepciones. El alfabeto es fonético (lo que significa que a cada sonido corresponde una sola letra y viceversa). Posee una estructura muy lógica (las mismas terminaciones de palabras para las mismas partes del diálogo, ej. -o para sustantivos, -a para adjetivos, etc.) Su caracter aglutinante permite de forma sistemática construir palabras combinando raíces, afijos y terminaciones. Esto implica que a partir de un número relativamente pequeño de raices se pueden expresar todos los conceptos posibles, lo que acelera el aprendizaje debido al reducido vocabulario para memorizar.
left|thumb|Primera edición en inglés de "Lengua internacional"
Es difícil decir cuántos hablantes de Esperanto hay. La mayoría de las fuentes hacen referencia a dos millones de hablantes en todo el mundo. Sin embargo ésta puede ser una estimación muy superficial. Cada año hay cientos de nuevos títulos (tanto traducidos como originales) que se publican en esperanto, así como música e incluso películas. Algunas ediciones llegan a exceder los cien mil ejemplares. También hay un gran número de periódicos, revistas, y emisoras de radio que transmiten en esperanto. La mayoría de los esperantistas anhelan tener contacto internacional e intercultural. Muchos de ellos viajan a convenciones a encontrarse con sus viejos amigos y a hacer nuevas amistades, tener corresponsales en diferentes partes del mundo, y de vez en cuando están dispuestos a proveer alojamiento a esperantistas viajeros por algunos días.
Flag_of_Esperanto.png
Para más información consultar Esperanto Panorama.
El Esperanto es el más exitoso de todos los idiomas planificados hasta el día de hoy. A fines de 2003, la Universala Esperanto-Asocio (Asociación Mundial de Esperanto) tenía 16,978 miembros en 111 países del mundo, y el Universala Kongreso (Congreso Mundial) anual usualmente reúne de dos mil a cuatro mil esperantistas.
Cuadro de voces simples
| A cualidad |
AL causa |
AM tiempo |
E lugar |
EL modo |
ES pertenencia |
O objeto |
OM cantidad |
U persona |
|
| ĈI todo |
Ĉia cada, todo |
Ĉial por toda causa |
Ĉiam siempre |
Ĉie en todos lados |
Ĉiel de todos los modos |
Ĉies de todos |
Ĉio todo |
Ĉiom todo |
Ĉiu cada uno, todos |
| I algún |
Ia algún |
Ial por alguna causa |
Iam en algún momento, un día, una vez |
Ie en algún lugar |
Iel de algún modo |
Ies de alguien |
Io algo |
Iom algo, un poco |
Iu alguien |
| KI cuál |
Kia cuál |
Kial por qué |
Kiam cuándo |
Kie dónde |
Kiel cómo |
Kies de quién |
Kio qué |
Kiom cuánto |
Kiu quién |
| NENI nada |
Nenia ningún |
Nenial por ninguna causa |
Neniam nunca |
Nenie en ningún lado |
Neniel de ningún modo |
Nenies de nadie |
Nenio nada |
Neniom nada |
Neniu nadie |
| TI ése |
Tia tal, igual, semejante |
Tial por eso</i> |
Tiam entonces |
Tie allá, ahí |
Tiel así, tan |
Ties de ése |
Tio eso |
Tiom tanto |
Tiu ése |
Ver también
- L. L. Zamenhof
- Eugenio Lanti
- Antoni Grabowski
- Sennacieca Asocio Tutmonda
- Cultura esperantista
- La Espero, himno esperantista.
- Ido, variante del esperanto.
Enlaces externos
Cursos
- Cursos gratuitos de Esperanto en diferentes idiomas, incluido el español
- Lernu Curso muy sencillo más aprender esperanto de modo gradual multilingüe
- Curso multimedia en varios idiomas, incluido el español, con sonido, ejercicios y tutoría por correo electrónico
Más información sobre esperanto
- Federación Española de Esperanto
- Información sobre el Esperanto en español, a cargo de la Federación Mexicana de Esperanto
- Centro de información multilingüe sobre Esperanto
Páginas en esperanto
- Portal de noticias y actualidad en Esperanto
- Generador de textos tipográficos esperanto generados al azar
Diccionarios
- Diccionario Esperanto-Español
- Diccionario Español-Esperanto
- Majstro Multlingva tradukvortaro
- Diccionario Freelang - Diccionario esperanto-español/español-esperanto.
Radio en esperanto
Artículos críticos con el esperanto
- Learn Not to Speak Esperanto por Justin B. Rye (en inglés)
- Is Esperanto´s Vocabulary too Large? (en inglés)