Libro de Mormón
Keywords: Libro de Mormón, ADN, Biblia, Comunidad de Cristo, Cristo, Dios, Jesucristo, Joseph Smith, José Smith
left El Libro de Mormón es el libro sagrado que más distingue el Mormonismo. Pretende ser una traducción de los escritos de hombres santos de la antigua América escrito en una forma similar a la Biblia. Toma su nombre de uno de los últimos de los profetas que escribieron en él, Mormón, quien resumió varios escritos y archivos dando alcance a 2500 años de historia en un libro alrededor del 390 DC.
El Libro de Mormón fue publicado por primera vez por Joseph Smith en Mayo de 1830, en Palmyra, Nueva York, Estados Unidos. Actualmente existen diversas ediciones en español publicadas por las iglesias que componen el movimiento de la restauración. Es así como es impreso bajo los títulos:
2_books.jpg
Ldem.jpg
Libro de Mormón por Herald House en Independence, Missouri, Estados Unidos. Casa publicadora de la Comunidad de Cristo.
El tema del Libro de Mormon, dado en la portada, es convencer al mundo que Jesús es el Cristo, el Eterno Dios, quien se manifesta a todas las naciones. La parte considerada más importante del libro es, justamente, la visita de Jesucristo al continente americano tras su resurrección, registrada en 3º Nefi, en los capítulos 11 al 28. Los Mormones creen que El Libro de Mormón también sirve como evidencia del llamamiento de Dios al profeta José Smith, el cual tradujo el libro de antiguas planchas de oro que le fueron entregadas por un ángel.
En el libro mismo se invita a orar para saber si su contenido es verdadero (Moroni 10:3-5)
| Tabla de contenidos |
Divisiones del Libro de Mormón
El Libro de Mormón está conformado por las siguientes divisiones o libros:
- Primer Libro de Nefi
- Segundo Libro de Nefi
- Libro de Jacob
- Libro de Enós
- Libro de Jarom
- Libro de Omni
- Palabras de Mormón
- Libro de Mosíah
- Libro de Alma
- Libro de Helamán
- Tercer Libro de Nefi
- Cuarto Libro de Nefi
- Libro de Mormón
- Libro de Éter
- Libro de Moroni
Lenguaje del Libro de Mormón
El libro mismo afirma haber sido escrito en “egipcio reformado.” La versión en inglés del Libro de Mormón imita el inglés isabelino que aparece en la traducción del Rey Santiago del año 1611 (King James version). La versión en español del Libro de Mormón imita el español de la Biblia de la versión Valera-Reina.
Método de traducción
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días afirma que José Smith tradujo el Libro de Mormón “por el don y el poder de Dios” utilizando unos objetos sagrados llamados Urim y Tumim, y nunca claramente descritos. La evidencia de los contemporáneos de José Smith afirman que el joven profeta utilizaba una piedra de vidente que metía en el fondo de un sombrero. Smith acercaba la cara tapando la luz exterior, entraba en un estado de trance, y dictaba la traducción.
Críticas al Libro de Mormón
Casi desde su publicación, el Libro de Mormón ha sido objeto de numerosas críticas. Muchos grupos religiosos han criticado al libro por la doctrina que presenta y por el modo que fue traducido. Grupos bautistas y fundamentalistas han criticado el Libro de Mormón porque creen que no necesitan más que la Biblia para ser salvos.
Diversas ramas de la ciencia han traído, a lo largo de los años, críticas serias a la historicidad del libro. Por ejemplo, los paleontólogos han determinado que no existían caballos en el Continente Americano en el período que el libro se refiere a caballos (Siglo I Antes de Cristo). Los arqueólogos han afirmado que el libro simplemente no corresponde a la evidencia arqueológica de las diversas culturas del Continente Americano. Mas recientemente, los biólogos han confirmado, mediante análisis del ADN, que los habitantes nativos del continente americano no provienen de los judíos ni de los hebreos, tal como afirma el libro, sino de Asia.
Otros han criticado al libro por sus ideas racistas: De acuerdo con el relato, Dios castiga a los inicuos descendientes de Lamán poniéndoles una marca de piel oscura; estos lamanitas serían los antepasados de todos los habitantes nativos de las Américas, pero tienen la promesa de que algún día abandonarán las inicuas tradiciones de sus padres y se volverán un pueblo “blanco y deleitable” (2 Nefi 30:6).
Respuestas a las críticas
Los apologistas de la Iglesia Mormona han lanzado una serie de contraofensivas a través de los años, y en cierta medida han alterado la manera en que los mormones entienden el libro. Por ejemplo, la teoría de la geografía limitada propone que los hechos descritos en el libro no ocurrieron en todo el Continente Americano, como los mormones decían en el siglo 19, sino en un espacio limitado de Meso América. Esta teoría, avanzada por John L. Sorenson en su estudio de 1985, An Ancient America Setting for the Book of Mormon, ha alcanzado en 20 años gran popularidad entre los dirigentes de la Iglesia Mormona.
Hasta los años 1980, la Iglesia Mormona incluía en sus ediciones del Libro de Mormón fotografías de las culturas incaicas y mayas que sugerían que estas culturas eran las descritas por el Libro de Mormón: Utensilios de cobre y de bronce, plachas de oro, murales americanos “de tipo egipcio”, la ciudad de Machu Picchu y el Templo de la Cruz en México. Pero desde que Sorenson propuso la teoría de la Geografía Limitada, la Iglesia Mormona ya no incluye tales fotografías.
Recientemente a Iglesia Mormona también ha atenuado las ideas racistas del Libro de Mormón: Donde el libro decía que algún día los lamanitas se convertirían en una gente “blanca y deleitable” ahora dice “pura y deleitable” (2 Nefi 30:6). A esto, diversos sectores en los suburbios de Utah, se pronunciaron en contra de modificar un documento histórico, y más donde se hace referencia a la raza más pura; y aunque la nueva traducción aluda a los blancos, es claro que se trata de una distinción entre la raza blanca y las demás. Para sostener este punto de vista, un templo en Salt Lake City, recientemente publicó un documento, donde hacía alusión a diversos grupos étnicos como los que han llevado a esta iglesia a ser considerada como de poca credibilidad. Estos grupos étnicos ya han sido proscritos de los templos, en una redada xenofóbica.
Otros mormones más progresistas admiten de buena gana que no existe ningún vestigio de evidencia para sostener la historicidad del libro, pero rescatan al libro por ser escritura, no por ser historia. Esto es comparable a los judíos y cristianos que admiten que el relato de Jonás y la ballena tal vez sea ficticio, pero eso no impide que podamos aprender algo positivo del relato.
La Comunidad de Cristo incluye al Libro de Mormón entre sus escrituras, pero en los últimos años ha dejado de poner énfasis en el Libro de Mormón, y hoy día se interesa más por destacar similitudes, no diferencias, con el cristianismo histórico.
Enlaces externos
- Página oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sobre el Libro de Mormón
- Enlace a un sitio de Noticias e Información oficial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días con fotos y enlaces relacionados al Libro de Mormon
- Página Oficial de la Comunidad de Cristo
- Página de la Iglesia de Chile de la Comunidad de Cristo acerca del Libro de Mormón
- Página de la Casa Publicadora de La Comunidad de Cristo con información de sus escrituras