Idioma asturiano

Keywords: Idioma asturiano, 1994, Asturiano central, Asturiano occidental, Asturiano oriental, Asturias, Asturleonés, España

El asturiano (asturianu), también llamado bable, es una lengua hablada en Asturias.

right|thumb|180px| Zonas de Lengua Asturiana y su influencia

Imagen no existente
Wikipedia_logo_nohat_only_wikipedia.png
Wikipedia

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en Idioma asturiano

También recibe el nombre de leonés o asturleonés, Jovellanos utilizó el termino bable para referirse al Asturiano central.

Se habla con variaciones en el Principado de Asturias, y ha influido en el léxico de las siguientes zonas: León, Zamora Salamanca y la zona nororiental de Portugal.

En 1994 605.000 personas lo hablaban en las cuatro provincias españolas. 550.000 en Asturias, donde 100.000 hablantes lo tenían como primera lengua y 450.000 como segunda.

El extremeño es un dialecto del astur-leonés hablado en el sur de Salamanca y norte de Extremadura.

El asturiano central se habla aproximadamente entre los ríos Nalón y Sella en territorio asturiano, y en algunos lugares del norte de León. El oriental entre el Sella y el Purón, en el concejo de Llanes. Por su parte, el asturiano occidental se habla entre los ríos Navia y Nalón, en la provincia de Asturias, y se prolonga hacia el sur por las de León y Zamora, especialmente en las comarcas más al norte y más al occidente. Por último, un subdialecto occidental se habla en la comarca portuguesa de Miranda (Miranda de l Douro), aunque se halla más diferenciado debido a la influencia ejercida sobre él por la lengua portuguesa. Recibe el nombre de mirandés.

Tabla de contenidos

Variantes

Estatus actual

En Asturias
- Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano
- Plan de Normalización Social del Asturiano 2005-2007
En Castilla y León
En Portugal
- Es cooficial junto con el portugués en su territorio, mientras que paradójicamente no lo es el asturiano en Asturias ni en León o Zamora, donde se le denomina preferentemente llionés o asturllionés.

Alfabetización

Los niños con edades comprendidas entre los 6 y los 16 años estudian el asturiano en el colegio de forma optativa, es posible estudiarlo en ciertos institutos entre los 16 y los 18.

Literatura

La lengua asturiana está presente en las escrituras públicas, donaciones, etc. de los siglos XIII y XIV) no va desaparecer, manteniéndose solidamente entre las clases populares, usan el asturiano en si obras literarias: Antón de Marirreguera (s.XVI Xosefa Xovellanos y Antonio Balvidares (s.XVI y toda una larga lista en el s.XIX y primera mitad del s.XX : Xuan María Acebal, Caveda y Nava, Teodoro Cuesta, Pepín de Pría, Fernán Coronas, etc

La Academia de la Lengua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana en asturiano) fue fundada en 1981.

Clasificación

Indoeuropeo > Itálico > GrupoRomance > Romance > Lenguas Romances Ítalo-Occidentales > Grupo Ítalo-Occidental - Subgrupo Occidental > Grupo Galo-Ibérico > Grupo Ibero-Romance > Grupo Ibero-Occidental > Subgrupo Astur-Leonés