Aspecto
Keywords: Aspecto, Idioma ruso, Idioma árabe, Lingüística, Perífrasis verbal, Tiempo, Verbo
El aspecto gramatical, en lingüística, es una propiedad que poseen los verbos y las perífrasis verbales para señalar el tiempo interior de la acción o resaltar una fase de su desarrollo interno por encima de las demás, caracterizando así el trascurso del tiempo de los acontecimientos descritos.
Cabe resaltar que el aspecto lingüístico se diferencia del tiempo, en que mientras el tiempo señala el momento en que algo ocurre respecto a todo lo demás, el aspecto especifica el tiempo interno de la acción o la fase de desarrollo o modificación de la misma que destaca sobre todas las demás, tanto en la conjugación regular en que se refleja el 'grado de terminación' del acontecimiento, esto es, si posee un aspecto perfectivo o perfecto, que señala la acción acabada en el tiempo de que se trate, como el aspecto imperfectivo o imperfecto, que señala acción inacabada en el tiempo externo de que se trate. La llamada conjugación perifrástica o por perífrasis expresa los otros matices de aspecto, menos importantes que estos .
En español, así como en muchas otras lenguas, los distintos aspectos se construyen combinando verbos auxiliares y formas no personales. A continuación, se exponen distintos aspectos que se emplean en distintas lenguas del mundo:
- Habitual: 'Yo paseo hasta mi casa desde el trabajo.' (todos los días) : 'Yo solía pasear hasta mi casa desde el trabajo.' (pasado habitual)
- Perfecto: 'I have/had gone to the cinema.'
- Imperfecto: 'I went to the cinema.'
- Imperfectivo: 'I'm going home.' (La acción todavía está en marcha)
- Perfectivo: 'Yo fui a casa.' (La acción ya ha terminado)
- Progresivo: 'Estoy comiendo.'
- Prospectivo: 'Voy a comer de un momento a otro.'
- Inceptivo: 'Estoy empezando a comer.'
- Continuativo: 'Yo continúo comiendo.'
- Terminativo: 'Estoy terminando de comer.'
- Incoativo: 'Mi nariz se está poniendo roja.' (del frío)
- Cesativo: 'Estoy dejando de fumar.'
- Pausativo: 'Paré de trabajar un rato.'
- Resumptivo: 'I resumed sleeping.'
- Puntual: 'Yo dormí.'
- Durativo: 'Yo dormí una hora.'
- Delimitativo: 'Dormí un rato.'
- Protractivo: 'The argument went on and on.'
- Iterativo: 'Leo los mismos libros una y otra vez.'
- Frecuentativo: 'Voy muy a menudo a clase.'
- Experiencial: 'He ido a clase muchas veces.'
- Intencional: 'Escuché cuidadosamente.'
- Accidental: 'I knocked over the chair.'
- Genérico: 'Mangos grow on trees.'
- Intensivo: 'It glared.'
- Moderativo: 'It shined.'
- Atenuativo: 'It glimmered.'
Muy pocas lenguas diferencian los aspectos intencional y accidental. Bats (glotónimo en inglés) es una de ellas y aplica esta diferencia aspectual sólo en 6 verbos. Compara «so wodze» («Me caí accidentalmente») y «as wodze» («me caí intencionadamente o por algo que yo hice»). En algunas lenguas, como el ruso, el aspecto está aún más marcado que el tiempo. El ruso emplea una morfología verbal en lugar de crear formas perifrásticas como el inglés. En el árabe se aprecia un contraste entre el aspecto dinámico y el estático.