Apotegma
Keywords: Apotegma, Wikipedia, Mote
Etm. del griego apophthegma a través del latín.
En otros idiomas: "italiano: apoftegma"; "inglés: apothegm"; "portugués: apophthegma".
Apotegma.Sentencia (dicho que encierra moralidad) breve y graciosa.
La primera mención latina de este helenismo aparece con Cicerón: "cosas agraciadas y donosas como aquellas que recopiló el viejo Catón las cuales se llaman Apothegmas".
Mote también es una sentencia dicha con gracia y pocas palabras, así como las voces: donaire, facecia, chiste, gracia y sal.
Apotegma es algo más, recoge la sabiduria moral, graciosa y memorizable; por lo tanto sirve para enseñar.
V.g. tomadas de Juan Rufo:
- Una dama hermosa y sin señal de corta vista, traía un antojo a la cual dijo: otras le traen por ver más y vuestra merced por ser más vista.
- Había en Nápoles un sastre que se llamaba fulano Evangelista, al cual dijo: "mudad oficio o nombre; porque sastre y evangelista no puede ser".
Nota: Antojo, gafas; el oficio de sastre era propio de judios que no creen en el nuevo testamento.
