Alá

Keywords: Alá, Biblia, Caligrafía árabe, Cristianismo, Islam, Judaísmo, La Meca, Lengua árabe, Monoteísmo

[[Imagen:ift32.png|thumb|148px|right|Allāh escrito en caligrafía árabe ornamental. Dado que Dios es irrepresentable, se utiliza la escritura a modo de icono.]] Alá es la castellanización de la palabra árabe Allāh (الله) nombre que recibe en árabe el Dios único de las religiones monoteístas: islam, cristianismo y judaísmo.

La palabra tiene la misma raíz que el, uno de los términos que designan a Dios en la Biblia y que forma parte de numerosos nombres propios de origen hebreo como Daniel, Rafael, Miguel, etc. Allāh también designaba con anterioridad al Islam al dios principal del panteón de La Meca.

Suele pensarse erróneamente que Alá o Allāh es el nombre propio de un dios particular de los musulmanes. Sin embargo, es utilizado también por los cristianos y judíos de lengua árabe. La palabra es una contracción de al-ilāh, esto es, "el dios", y su traducción correcta es "Dios", con mayúscula, puesto que se refiere al dios único. la palabra "dios" con minúscula, es decir, referida a cualquier otra divinidad, es ilāh, pl. ilāhāt (ﺇﻟﻪ pl. ﺇﻟﻬﺎﺕ). El uso de Allāh o Alá sin traducir es, pues, en principio, incorrecto, aunque en ocasiones algunos musulmanes que viven en un medio no musulmán, y especialmente los conversos, lo utilizan como forma de singularizar su fe.

Dado que se trata del mismo dios de cristianos y judíos, las cualidades que los musulmanes le atribuyen son básicamente las mismas que le atribuyen aquéllos. Es reseñable, sin embargo, que el Islam insiste en su radical unidad, es decir, que es uno y no tiene diversas manifestaciones o personas (como afirman en cambio los cristianos con el dogma de la Trinidad). También insiste en su carácter incomparable e irrepresentable.

El Islam se refiere a Dios también con otros noventa y ocho nombres que son otros tantos epítetos referidos a cualidades de Dios: El Clemente (Al-Rahmān), El Querido (Al-'Azīz), El Creador (Al-Jāliq), etc. El conjunto de los 99 Nombres de Dios recibe en árabe el nombre de al-asmā' al-husnà o "los mejores nombres", algunos de los cuales también han sido utilizados por cristianos y judíos o han designado a dioses de la Arabia preislámica. Algunas tradiciones afirman que existe un centésimo nombre, que es objeto de especulaciones místicas. Otras veces, se utiliza simplemente la palabra rabb (señor).

La palabra Allāh está en el origen de algunas palabras castellanas como "ojalá" (w[a] shā-llāh: y quiera Dios), "olé" (w[a]-llāh: por Dios) o "hala" (yā-llāh: oh Dios)

Keywords: Alá, Biblia, Caligrafía árabe, Cristianismo, Islam, Judaísmo, La Meca, Lengua árabe, Monoteísmo